Professor Elena Semino er internationalt anerkendt for sin forskning, hvor hun har udviklet kvantitative, korpusbaserede tilgange til at analysere sprogbrug inden for områder som anvendt lingvistik, sundhedskommunikation og medicinsk humaniora. Hendes forskning fokuserer på sprogbrug i relation til sundhed, medicin og omsorg. Hun har været banebrydende for sine sproglige perspektiver på emner som kræft, smerte, psykisk sygdom, pandemier og autisme, og hun har identificeret centrale sproglige processer gennem store tekstkorpus, især vedrørende brugen af leksikalsk valg, overtalelse og metaforer.
Bygger bro mellem humaniora og sundhedsvidenskab
Metaforer og ikke-sproglige kommunikationsmåder som latter bliver let overset på grund af det overordnede fokus på rationel kommunikation. Professor Seminos forskning viser, at metaforer og endda latter har kapaciteten til at rammesætte og til en vis grad endda styre sundhedsvæsenets kommunikation. Hendes forskning i metaforer i sundhedsvæsenets diskurser har også vist, hvordan den allestedsnærværende brugte metafor som 'kampen mod kræft' former forståelsen af behandlingsforløbet for patienter og pårørende.
Professor Seminos forskning har banet vejen for en ny, systematisk tilgang til at spore, hvordan fysisk sundhed/sygdom, mental sundhed, handicap og klimaforandringer har været repræsenteret i det britiske samfund på forskellige måder med store ideologiske konsekvenser. Seminos arbejde er datadrevet, og hun benytter sig af kvalitative metoder og korpuslingvistik til at analysere sproglige data. Hendes omfattende arbejde indbefatter bl.a. analyser af diskurserne om COVID-19-pandemien i 2020-2021 og den medfølgende anti-vaccinationskonspirationsbevægelse. Semino har undersøgt, hvordan metaforer og narrativer bruges til at sprede misinformation og frygt omkring vacciner, fx hvordan metaforisk anvendelse af "gift" og "eksperiment" kan forstærke mistillid til vacciner og sundhedsmyndigheder, mens proaktive metaforer som "sikkerhedsbælte" kan bruges til at modvirke konspirationsteorier og fremme forståelsen for vaccineudvikling og sikkerhed.
Seminos forskning betoner vigtigheden af at forstå menneskelig kommunikation i detaljen og er et stort bidrag i feltet omkring diskurs og kommunikation om sundhed i det offentlige rum.
Peter Kastberg, professor ved Institut for Kultur og Læring, AAU, fortæller:
”Ved at udvikle et teoretisk grundlag, der kombinerer en sprogligt informeret forståelse af kommunikation med kommunikationens hverdagssituation i sundhedsvæsenet, har professor Elena Seminos arbejde banet vejen for at bygge bro mellem humaniora og sundhedsvidenskab. Hendes arbejde er en enestående påmindelse til os alle om, at indsigt fra humaniora er produktiv ikke kun inden for andre forskningsfelter, men også for samfundet som helhed”, siger Peter Kastberg og fortsætter: